Edna Martinez is a Colombian Caribbean DJ, curator, and producer whose practice listens to sound as a form shaped by migration. Working through champeta and the Picó culture, she has brought these traditions into international circulation, where they encounter diasporic rhythms including SWANA sonic worlds.